Երբեմն ինչ-որ աղոթքների տեքստերը քրիստոնյաներին խառնաշփոթ են առաջացնում, քանի որ գիտենք, որ մարդկանց սերմանելու առարկաները կոչվում են կռապաշտություն, որը Եկեղեցում մեղմ ասած չի ընդունվում: Այսպիսով, առաջին հայացքից աղոթքը «Թող Աստվածը թող լինի» զարմացնում է մեզ խաչի նկատմամբ անկեղծ կոչով, որը աղոթքում պետք է կոչվել «բարեպաշտ եւ կենդանի խաչ»: Սակայն, պարզվում է, ոչ թե ամեն ինչ այնքան պարզ է, եւ եզրակացություններով, այս դեպքում շտապ կարիք չկա:
Ով ենք մենք խոսում:
Աղոթքում «Թող Աստված բարձրանա», մենք չենք վերաբերվում խաչին, քանի որ շատերը կարծում են, մասնավորապես, Աստծուն: Հետեւյալ հատվածը մեզ սովորական սխալ պատկերացում է տալիս այս աղոթքի մասին.
«Օ՜, ազնիվ եւ կյանք տվող Տիրոջ խաչը, օգնիր ինձ ...»:
Այս դեպքում մի վերցրեք այս արտահայտությունը, քանի որ Աստվածաշնչում կան բազմաթիվ մեթոներներ, երբ աննկուն օբյեկտը բնավորություն է ձեռք բերում: Այս խոսքերով մենք դիմում ենք Աստծուն, հորդորելով նրան դատաստան տալ դեւերի վրա, որպեսզի նրանք տանջեն ժողովրդին:
Այս ուղղափառ աղոթքի սկիզբը, «Թող Աստուած վեր կբարձրանա», վերցված է 67 Սաղմոսներից: Նման տիպի փոխաբերություն («ամոթ է արեւը», «ուրախ երկնքի») հայտնաբերված են սուրբ գրություններում: Հավանաբար, այդ պատճառով էլ այլ հավատացյալների ներկայացուցիչները դեռեւս չեն մեղադրել այս աղոթքի տեքստի պատճառով կռապաշտության ուղղափառներին:
Ինչու է Ուղղափառությունը թույլ տալիս խոնարհվել խաչի առաջ:
Ուղղափառ քրիստոնյայի համար Հիսուսի ամենասիրած բանը նրա ազնիվ խաչն է: Դա խաչի օգնությամբ էր, որ նվաճեց եւ վերացրեց մահը, եւ մարդիկ հարություն տվեցին: Իր խաչի զորության շնորհիվ մենք հնարավորություն ունենք մերժելու ներկան, ապագան, մահը , քանի որ Դրախտի դարպասը բաց է մարդու առջեւ:
Աղոթքի մեկնաբանությունը «Թող Աստված բարձրանա»
Մենք, իհարկե, սովորաբար սովոր ենք ընթերցել աղոթքները, առանց մտածելու: Քահանան ձեզ ասաց, որ կարդա աղոթքը «Աստված կարող է բարձրանալ» եւ դուք կարդում եք, սպասում եք «ազդեցությանը»: Այնուամենայնիվ, մեքենայի վրա կրկնելու փոխարեն, անգիր խոսքերն են, պարզապես պետք է շարժեք ձեր ուղեղը եւ պարզեք «ով է ով»: Այնուհետեւ, աղոթքի հիմնական կանոնը կհաստատվի `ձեր ամբողջ սրտով դիմել Տիրոջը:
Եկեք նայենք աղոթքի տեքստին եւ փորձենք «թարգմանել» նրա խոսքերը: Այո, Աստված կբարձրանա ժամանակակից, լայնորեն մատչելի լեզվով: Առաջին անընդունելի բառը մեզ համար «անչափ» է, այսինքն, «թշնամիներ», այսինքն `թշնամիներ, ցրված են: «Ստորագրված» - ինքնակոչ խաչը:
«Glagolyuschie» - խոսում:
«Մաքուր» - շատ ազնիվ, բայց շատ հարգված: «Սատանայի իշխանությունը կոռումպացված է» - դեւի հաղթական ուժը: «Prohyaty» - համապատասխանաբար, խաչված եւ «թշնամին» `պարզապես թշնամի: Աղոթքի հիմնական արտահայտությունը «Տիրոջ կյանքը տվող խաչ» է `Տիրոջ կենարար խաչը:
Մենք դեռ մեկ այլ հետաքրքիր մաս ունենք քննարկելու համար, նախքան կարդալ աղոթքը «Թող Աստված ծագի». «Գայթակղության դժոխքն ու դիվանագիտության ուժը հաղթահարելը» քերականապես այստեղ ամենից քիչ պարզ է: Բայց բառի համադրության իմաստն այն է, որ Հիսուսը մահից հետո դժոխքում էր: Դրանից նա բերեց սրբերին Դրախտին եւ դրանով ոչնչացրեց դեւի զորությունը («ով շտկեց դիվանագիտության ուժը»): Այնուհետեւ Հարությունը եղավ:
Ինչ օգնում է այս աղոթքին:
Եթե դուք ազնվորեն հասկացաք աղոթքի թարգմանությունը, «Աստված կարող է վեր կենալ», հավանաբար գիտեք, թե ինչ է այն: Այս աղոթքի նպատակն է Աստծուն խնդրելու համար, նախքան սատանան: Կան բազմաթիվ օրինակներ, թե ինչպես է այս աղոթքը գործում նման խոշոր իրավիճակներում: Օրինակ, տաճարից տուն գնացող երկու կին պատմություն: Հսկայական արյունռուշտ շունը թռավ նրանց վրա, առանց որեւէ պատճառի, եւ երբ նրանցից մեկը հուսախեց, սկսեց կարդալ «Թող Աստված վեր կենա», շունը ետ կանգնեց եւ ետ նետվեց եւ անհետացավ:
Ով եք կարծում, որ նրանք զբաղվում են:
