Զարմանում եմ, թե ինչ եք պատվիրել ճաշից առաջարկված առաջարկից:
Հիշեք, որ վերջերս մենք ծիծաղեցինք, թե ռուսական արձանագրությունները թարգմանվել են օտարերկրյա ֆիլմերում :
Այսպիսով, պարզվում է, առցանց թարգմանիչների օգտագործման միտումը, սովորելու լեզուների փոխարեն կամ մասնագետների վարձույթն է, ավելի տարածված է դառնում: Եվ ահա մեկ այլ ապացույց, չինական ռեստորանների ցանկից զվարճալի «բառերի հավաքածուների» տեսքով:
1. Դա նման է անեծքին:
2. Դե, գոնե անմիջապես զգուշացրեց, որ կոշտ է:
3. Բայց ով է բոլոր ժամանակները ծիծաղում:
4. Դե, մենք արդեն փորձել ենք բադի լյարդը, մնում է պարզել, թե ինչն է պտուղը:
5. Օհ, եւ ով է ցանկանում փորձել այն:
6. Եթե միայն առաջին բանը չէ, որ գալիս է ...
7. Անպայման վտանգավոր չեն:
8. Այո, աղցանած ձուից հետո, պղպեղով, իսկապես `պանիր եւ պանիր:
9. Կամ գուցե նրանք չեն ստում:
10. Հնչում է կոշտ ռազմական հրամանատարության:
11. Հուսով եմ, որ ոչ ոք չի դարձել էշի:
12. Սա առնվազն դաժան է:
13. Այս կարտոֆիլը դեռեւս պատվիրում է «Владимирский Центральный» երգը:
14. Ըստ երեւույթին, այս ուտեստը նախատեսված է ուսանողների համար ...
15. Ինչ վերաբերում է խոհարարի մեջ ուտում:
16. Սա չափազանց շատ է:
17. Դուք ստուգել եք երեխայի հետ:
18. Ես չգիտեմ, թե ինչն է ինձ ավելի շատ տպավորվել `տգեղ կաթնաշոռ կամ շոգեխաշած երկրպագուներ: